You cannot photograph a scent, but you can photograph the feeling it leaves behind.
For Paper Bloom we smelled the fragrance every morning before choosing the paper for the wall. Powdery meant lilac; the base notes meant warm sand.
It is the least scientific process I know, and the one clients remember.